english further below

(DE) Das NADA-Protokoll ist die standardisierte Akupunktur von 5 Ohrpunkten in einem besonderen Setting, das sich bei Menschen, die unter Stress, Trauma oder verschiedensten psychischen Erkrankungen leiden, als wirkungsvolle Behandlung erwiesen hat.
NADA beinhaltet das sanfte Platzieren von bis zu fünf kleinen, sterilisierten Einwegnadeln an bestimmten Stellen an jedem Ohr. Die Empfänger*innen sitzen ruhig in einer Gruppeneinstellung für 30-45 Minuten und lassen die Behandlung wirken.
NADA wurde in den 70er Jahren in New York, South Bronx, von Mitgliedern der Black Panther Party und den Young Lords entwickelt, um der Sucht in den Schwarzen und Puerto-Ricanischen Gemeinschaften entgegenzuwirken.

Die Behandlung nach dem NADA-Protokoll unterstützt Menschen, die
• mit täglichen Belastungen besser zurechtkommen wollen
• unter Stress und Burnout-Symptomen leiden
• traumatische Erlebnisse verarbeiten müssen
• unter Unruhe und Schlafstörungen leiden
• mit Schmerzen besser zurechtkommen wollen
• die suchtkrank sind oder Probleme mit Alkohol und/oder Drogen haben,
• die psychisch erkrankt sind
• Probleme mit Hyperaktivität oder Essstörungen haben
• mit dem Rauchen aufhören wollen.

Medizinische Kontraindikationen sind nicht bekannt. NADA ist eine nicht-verbale Methode, bei der die Patient*innen nichts teilen müssen, wenn sie nicht möchten.

(ENG) The NADA protocol is the standardized acupuncture of 5 ear points in a specific setting that has proven to be an effective treatment for people suffering from stress, trauma or various mental illnesses.
NADA involves the gentle placement of up to five small, sterilized, disposable needles at specific points on each ear. The recipients sit quietly in a group setting for 30-45 minutes and allow the treatment to work.
NADA was developed in the 1970s in New York, South Bronx, by members of the Black Panther Party and the Young Lords to address addiction in the Black and Puerto Rican communities.
NADA protocol treatment helps people to
– want to cope better with daily pressures
– suffer from stress and burnout symptoms
– need to process traumatic experiences
– suffer from anxiety and sleep disorders
– want to cope better with pain
– are suffering from addiction or have problems with alcohol and/or drugs
– who are mentally ill
– have problems with hyperactivity or eating disorders
– want to stop smoking.
There are no known medical contraindications. NADA is a non-verbal method in which patients do not have to share anything if they do not want to.