Deutsch:
Booklet Release: Inter* Perspektiven

Unser neues Booklet “Inter* Perspektiven” erscheint & zu diesem Anlass wollen wir euch einladen, bei unserem Booklet Release ein paar dieser Perspektiven kennen zu lernen.

Inter* Lebenrealitäten und selbstbestimmt erzählte Geschichten bleiben oft un_sichtbar. Mit unserem Booklet haben wir einige Perspektiven, Wünschen, aber auch Alltägliches gesammelt und gebündelt. Die Autor:innen der Beiträge sind inter* Personen, die Rassismus und intersektionale Diskriminierungsformen in einer weißen Mehrheitsgesellschaft erfahren. Außerdem gibt es Beiträge weißer inter* Personen.

Zu diesem Anlass wollen wir unser Booklet mit euch lesen, von den Autor:innen hören & inter* Vielfalt feiern!

Wir laden euch herzlich dazu ein, bei unserem kleinem Programm dabei zu sein:

Wer sind Wir?

Organisiert wird die Veranstaltung vom Team inter* der Fachstelle Trans*Inter*Nicht-Binär bei TransInterQueer e.V. Aktuell besteht unser Team aus einer Schwarzen inter* Person und zwei weißen inter* Personen.

Wann?
Donnerstag, 02.12.2021
um 19:00 Uhr, wir haben ca. 90 Minuten Programm geplant.

Für Wen?
Die Veranstaltung richtet sich vor allem an inter* Personen, BIPoCs, trans, nicht-binäre und queere Personen, und deren Freund:innen.

Was meinen wir mit inter* ?
Menschen, deren Variationen der Geschlechtsmerkmale nicht den gängigen Vorstellungen eines „weiblichen” oder „männlichen” Körpers entsprechen.

Wo?
Casa Kúa
Naunynstr. 72
10997 Berlin

Wie?
Anmeldung per Email unter inter@transinterqueer.org mit Betreff „Booklet Release”.
Die Anzahl der Teilnehmer_innen ist leider begrenzt, darum bitten wir um verbindliche Anmeldung.

Sprache: Manche Beiträge im Booklet sind auf Deutsch verfasst, andere auf Englisch. Die Veranstaltung findet in deutscher Lautsprache statt und es gibt Übersetzung auf englische Lautsprache.

Kosten: Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

Räume: Die Räume (inkl. Toiletten) sind für Rollstühle nicht zugänglich. Die Räume befinden sich im Hochpaterre und sind über 10 Treppenstufen erreichbar.

Corona-Maßnahmen:
Wir bitte alle (egal ob geimpft oder genesen), sich am Tag der Veranstaltung (selbst) zu testen. Es wird eine kleine Anzahl an Schnelltests vor Ort geben, für jene, die keine andere Testmöglichkeit haben.
Wir bitten euch Masken zu tragen, wenn ihr könnt.

Fragen zur Zugänglichkeit, gerne per Email an inter@transinterqueer.org oder unter 01788059389.

Sollte die Veranstaltung nicht stattfinden können, informieren wir sobald wir Bescheid wissen.

Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen!

English:

Booklet Release: Inter* Perspectives

Our new Booklet “Inter* Perspectives” is out now – and we’d like to invite you to get to know some of these perspectives at out booklet release!
Inter* realities and self-determedly told stories often remain invisible. We collected some perspectives, wishes and thoughts in our booklet. The authors are inter* individuals who experience racism and intersectional forms of discrimination in a predominantly white society. Also there’s contributions by white inter* authors.

On this occasion we want to read our booklet with you, hear from the authors & celebrate inter* diversity!

We warmly invite you to join our little programm:

Who we are?
The event is organized by the team inter* of the “Fachstelle Trans*Inter*Nicht-Binär” at TransInterQueer e.V. Currently our team consists of one Black inter* Person and two white inter* Persons.

When?
Thursday, December 2nd, 2021
at 7pm, our program is scheduled for about 90min

For Whom?
The event is mainly targeted to inter* individuals, BIPoCs, trans, non-binary and queer people and their friends.

What do we mean by inter* ?
Individuals, who’s variations in sex characteristics do not meet normative conceptions of “female” or “male” bodies.

Where?
Casa Kúa
Naunynstr. 72
10997 Berlin

How?
Sign up via Email: inter@transinterqueer.org with subject „Booklet Release”
As unfortunately, the number of participants is restricted, we ask you to only sign up if you wanna come for sure.

Language: Some contributions in the booklet are written in German, others in English. The event will be held in (acoustic) German with translation to (acoustic) English.

Fees: Participation is free of charge.

Space: The Space (including bathrooms) is not accessible for wheelchars. The space is accessed via stairs (10 steps).

Covid-Measures:
We ask you (regardless of vaccination or recovery from covid) to do a (self) test on the day of the event. We will povide a small numbe of self tests on site for those who dont have any other opportunities to get tested.
We ask you to wear masks if you can.

If you have questions about the accessability of the event, please email inter@transinterqueer.org or call 01788059389.

In case the event has to be cancelled due to covid, we’ll let you know as soon as possible.

Looking forward!